Sentence examples of "законную силу" in Russian

Select source language

Select target language

Решение вступило в законную силу. Рішення вступило в законну силу.

Решение вступило законную силу 16.03.2011. Рішення набрало законної сили 16.03.2011.

Решение не вступило законную силу. Рішення не набрало законної сили.

Украинская революция быстро набирала силу. Українська революція швидко набирала силу.

экземплярах, которые имеют равную юридическую силу. примірниках, що мають однакову юридичну силу.

Для чего мы увеличиваем силу мышц? Для чого ми збільшуємо силу м'язів?

Против Екатерины милиционеры применили грубую физическую силу. Проти активістки правоохоронці застосували грубу фізичну силу.

Эти цветы подчеркнут их мужественность, силу, обаяние; Ці квіти підкреслять їх мужність, силу, привабливість;

силу не будет чрезмерно задерживаться. чинності не буде надмірно затримуватися.

Эта гирлянда символизирует мудрость и силу. Ця гірлянда символізує мудрість і силу.

Прописывается, что предыдущий договор теряет силу. Прописується, що попередній договір втрачає силу.

Такое случается в силу принципа неопределенности Гейзенберга. Це відбувається у силу принципу невизначеності Гейзенберга.

"Сегодня" решила сравнить силу противоборствующих сторон. "Сегодня" вирішила порівняти силу протиборчих сторін.

Власти применили силу принуждения полиции. Влада застосувала силу примусу поліції.

Не всякому предприятию такое под силу. Не кожному підприємству це під силу.

инициативой, еще не вступившей в силу). ініціативою, яка ще не набула сили).

Не стоит недооценивать силу воспоминаний Не варто недооцінювати силу спогадів

Желтый цвет означает силу, богатство, постоянство. Жовтий колір означає силу, багатство, постійність.

Белоцерковский договор утратил свою силу. Білоцерківська угода втратила свою силу.

"Уничтожить жизненную силу России. "Знищити життєву силу Росії.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download