Ejemplos del uso de "закритих" en ucraniano con traducción "закрытых"

<>
Випускається в герметично закритих флаконах. Хранят в герметически закрытых флаконах.
наслідки закритих черепно-мозкових травм; последствия закрытых черепно-мозговых травм;
Клаустрофобія - патологічна боязнь закритих просторів. Клаустрофобия - патологическая боязнь закрытых пространств.
"Перше - встановлення закритих антивандальних контейнерів. "Первое - установка закрытых антивандальных контейнеров.
Понад 500 закритих офшорних компаній Более 500 закрытых оффшорных компаний
Відкривалися сотні закритих раніше храмів. Открывались сотни закрытых прежде храмов.
Черепаху містять в закритих акватераріумах. Черепаху содержат в закрытых акватеррариумах.
з підземних тунелів або закритих дебаркадерів; из подземных тоннелей или закрытых дебаркадеров;
Замість закритих українських гімназій запроваджувалися російськомовні. Вместо закрытых украинских гимназий вводились русскоязычные.
У закритих культурах люди більш тривожні. Люди в закрытых культурах более тревожны.
Зберігання палива здійснюється в закритих ємностях. Хранение топлива осуществляется в закрытых емкостях.
Спуски гірськолижні для закритих приміщень PROLESKI. Спуски горнолыжные для закрытых помещений PROLESKI.
• велика кількість відкритих і закритих комедонів; • большое количество открытых и закрытых комедонов;
артилерію, розташовану на закритих вогневих позиціях; артиллерию, расположенную на закрытых огневых позициях;
Вид дуже стійкий у закритих приміщеннях. Вид очень устойчив в закрытых помещениях.
Показовий приклад так званих "закритих професій". Показательный пример так называемых "закрытых профессий".
Відмінний спосіб закритих розеток на кухні Отличный способ закрытых розеток на кухне
Відео: Мастило закритих нерозбірних підшипників, хитрість Видео: Смазка закрытых неразборных подшипников, хитрость
компрометація автентичності закритих або відкритих ключів. компрометация аутентичности закрытых или открытых ключей.
З закритих майданчиків обладнають такі об'єкти: Из закрытых площадок оборудуют такие объекты:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.