Ejemplos del uso de "закінчення" en ucraniano con traducción "окончание"

<>
END IF - закінчення логічного виразу. END IF - окончание логического выражения.
Ĉi не може мати закінчення. Ci не может иметь окончания.
Закінчення війни піктів з римлянами. Окончание войны пиктов с римлянами.
Після закінчення служби зайнявся журналістикою. После окончания службы занялся журналистикой.
Термін закінчення реставрації неодноразово відкладався. Срок окончания реставрации неоднократно откладывался.
Троянди - символізують закінчення мук покійного. Розы - символизируют окончание мучений усопшего.
несвоєчасного закінчення будівельно-монтажних робіт; несвоевременного окончания строительно-монтажных работ;
Після закінчення роботи сітка прибирається. После окончания работы сетка убирается.
Після закінчення школи зайнялася репетиторством. После окончания школы занялась репетиторством.
відключає ЗС після закінчення заряду отключает ЗС после окончания заряда
Фактичне закінчення Австро-прусської війни. Фактическое окончание Австро-прусской войны.
Після закінчення університету починав трудову... После окончания университета начал работать...
Молодим спеціалістам після закінчення ВНЗ; молодых специалистов после окончания вуза;
Верхня межа - закінчення Кавказької війни. Верхняя граница - окончание Кавказской войны.
Храмовий дзвін чекає закінчення реставрації. Храмовый колокол ждет окончания реставрации.
інфекції до закінчення ізоляційного терміну; инфекции до окончания изоляционного срока;
Закінчення Хронографа за Синодальним списком Окончание Хронографа по Синодальному списку
Закінчення іменників -Про можна опускати. Окончание существительных -О можно опускать.
Після закінчення десятирічки працював автослюсарем. После окончания десятилетки работал автослесарем.
Закінчення порівняльного тесту гальмівних колодок Окончание сравнительного теста тормозных колодок
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.