Exemplos de uso de "по окончании" em russo
По окончании Саратовской консерватории (1952) солистка Морд.
Після закінчення Саратовської консерваторії (1952) солістка Морд.
По окончании сезона "Фрозиноне" этим правом воспользовался.
Після закінчення сезону "Фрозіноне" цим правом скористався.
По окончании учебы служил в конвойных армиях.
Після закінчення навчання служив у конвойних військах.
По окончании работ вещание восстановится автоматически.
Після закінчення робіт мовлення відновиться автоматично.
По окончании аренды датчане выкупили трансфер Александра.
По закінченні оренди данці викупили трансфер Александера.
По окончании сельскохозяйственного училища работал агрономом.
Після закінчення сільськогосподарського училища працював агрономом.
По окончании игровой карьеры, Королёв стал тренером.
Після закінчення ігрової кар'єри, Корольов став тренером.
По окончании сезона "Спортинг" выкупил контракт Абела.
Після закінчення сезону "Спортінг" викупив контракт Абела.
По окончании зрителей ждут красочные фейерверки.
Після закінчення глядачів чекали барвисті феєрверки.
По окончании Русско-турецкой войны вернулся в Туркестан.
Після закінчення Російсько-турецької війни повернувся до Туркестану.
К вопросам ирригации вернулись по окончании войны.
До питань іригації повернулися після закінчення війни.
По окончании сезона, Скалони вернулся в "Депортиво".
Після закінчення сезону, Скалоні повернувся в "Депортиво".
По окончании встречи прошла экологическая викторина.
Після прибирання була проведена екологічна вікторина.
По окончании университета (1954) поступает в аспирантуру.
По закінченні університету (1954) вступає до аспірантури.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie