Ejemplos del uso de "закінчилась" en ucraniano

<>
Битва закінчилась перемогою польського війська. Битва закончилась победой польского войска.
Конференція закінчилась спільним фото учасників. Урок завершился совместной фотографией участников.
Закінчилась війна з німецьким фашизмом. Закончилась война с немецким фашизмом.
Ось і закінчилась вступна кампанія. Вот и завершилась уборочная кампания.
Битва закінчилась повною перемогою Ієясу. Битва закончилась полной победой Иэясу.
Між іншим, гра закінчилась виїзною перемогою хорватів. Между прочим, поединок завершился выездной победой хорватов.
На цьому закінчилась розповідь гіда. На этом закончился рассказ гида.
Рівно 30 років тому закінчилась афганська війна. Почти тридцать лет назад завершилась Афганская война.
Церемонія відкриття закінчилась майже півгодинним феєрверком. Церемония открытия закончилась почти получасовым фейерверком.
Ось і закінчилась наша невеличка екскурсія. Вот и закончилась наша маленькая экскурсия.
29 вересня закінчилась виставка "AGROEXPO 2018". 29 сентября закончилась выставка "AGROEXPO 2018".
Невдало закінчилась спроба організації російських загонів. Неудачно закончилась попытка организации русских отрядов.
Битва закінчилась перемогою франко-італійської коаліції. Сражение закончилось победой франко-итальянской коалиции.
Ера конфронтації і розколу Європи закінчилась. Эра конфронтации и раскола Европы закончилась.
Так закінчилась багаторічна боротьба за Гельдернську спадщину. Этим закончилась многолетняя борьба за гельдернское наследство.
Гра закінчилась перемогою столичної команди - 2:0. Игра закончилась победой столичной команды - 2:0.
Гра закінчилась поразкою "Боро" з рахунком 1:3. Игра закончилась поражением "Боро" со счетом 1:3.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.