Ejemplos del uso de "закінчилася невдачею" en ucraniano
Спроба повсталих захопити Азов 6 липня закінчилася невдачею.
6 июля начался штурм Азова, закончившийся неудачей.
Спроба захопити Катеринодар закінчилася повною невдачею.
Попытка захватить Екатеринодар закончилась полной неудачей.
Смог ситуація закінчилася випуском цього бюлетеня.
Смог ситуация закончилась выпуском этого бюллетеня.
Початок цієї діяльності ознаменувався невдачею Діра.
Начало этой деятельности ознаменовалось неудачей Дира.
Замах скінчився невдачею - Троцький залишився живий.
Покушение кончилось неудачей - Троцкий остался жив.
На щастя, ця історія закінчилася не трагічно.
По счастливой случайности, история не закончилась трагично.
Гра закінчилася поразкою "Портсмута" з рахунком 0:1.
Игра закончилась поражением "Портсмута" со счётом 0:1.
Всі інші спроби закінчувалися невдачею для втікачів.
Все остальные побеги заканчивались неудачей для беглецов.
Часом рятувальні операції закінчуються невдачею.
Некоторые спасательные операции заканчиваются неудачей.
Солдати дізналися, що імперіалістична війна закінчилася.
Солдаты узнали, что империалистическая война закончилась.
25.08.2009 - проведено перший запуск, закінчився невдачею.
25.08.2009 был произведён первый запуск, окончившийся неудачей.
Буксир "Паралель": чим закінчилася історія порятунку???
Буксир "Параллель": чем закончилась история спасения???
Через несправність розгінного блоку пуск закінчився невдачею.
Из-за несрабатывания разгонного блока пуск закончился неудачей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad