Ejemplos del uso de "заміною" en ucraniano

<>
Traducciones: todos13 замена12 смена1
Заміною їй стала Зара Брамс. Заменой ей стала Зара Брамс.
басейни з періодичною заміною води. бассейны с периодической сменой воды.
Реконструкція існуючого з заміною на світлодіодне. Реконструкция существующего с заменой на светодиодное.
ремонт з заміною екранної системи котлоагрегату; ремонт с заменой экранной системы котлоагрегата;
Збільшений термін служби між заміною / перебудовує Увеличенный срок службы между заменой / перестраивает
і є економічною заміною традиційної фанери. и является экономичной заменой традиционной фанере.
Вона була заміною моделі Simca Horizon. Модель разрабатывалась для замены Simca Horizon.
Індикатори не є заміною інформованого судження. Индикаторы - не замена информированному суждению.
Затягувати із заміною зуба не мислимо. Затягивать с заменой зуба не мыслимо.
Здійснювати реконструкцію котельних із заміною котлів. Реконструкция 11 котельных с заменой котлов.
та вважає солдата поганою заміною загиблому вченому. та считает солдата плохой заменой погибшему учёному.
Заміною у компанії McLaren став McLaren MP4-12C. Заменой у компании McLaren стал McLaren MP4-12C.
Модернізацію можна проводити просто заміною фотокамер на сучасніші моделі. Модернизируется за счёт замены фотокамер на более совершенные модели.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.