Sentence examples of "заменой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all331 заміна207 заміни57 заміну48 заміною9 зміна4 замін3 заміні2 зміні1

Заменой ей стала Зара Брамс. Заміною їй стала Зара Брамс.

Реконструкция существующего с заменой на светодиодное. Реконструкція існуючого з заміною на світлодіодне.

Затягивать с заменой зуба не мыслимо. Затягувати із заміною зуба не мислимо.

и является экономичной заменой традиционной фанере. і є економічною заміною традиційної фанери.

После этого цифры перешифровывались многоалфавитной заменой. Після цього цифри перешифровувались багатоалфавітною заміною.

Реконструкция 11 котельных с заменой котлов. Здійснювати реконструкцію котельних із заміною котлів.

ремонт с заменой экранной системы котлоагрегата; ремонт з заміною екранної системи котлоагрегату;

Увеличенный срок службы между заменой / перестраивает Збільшений термін служби між заміною / перебудовує

Магнус Магнуссон называет это "непростой заменой мести". Маґнус Маґнуссон називає це "непростою заміною помсти".

Возврат (замена) товаров ненадлежащего качества. Повернення (заміна) товарів неналежної якості.

4 Подготовка к замене проводки 4 Підготовка до заміни проводки

замена изношенных или поврежденных деталей; заміну зношених чи пошкоджених частин;

Замена обычной карты на eSIM Зміна звичайної картки на eSIM

Сколько файлов, столько будет замен. Скільки файлів, стільки буде замін.

Преобразование координат при замене базиса. Перетворення координат при заміні бази.

нет необходимости в периодической замене протеза. нема потреби в періодичній зміні протеза.

замена устаревших или неисправных комплектующих; заміна застарілих або несправних комплектуючих;

Удобство и простота замены сит; Зручність і простота заміни сит;

Когда нужна замена охлаждающей жидкости? Коли робити заміну охолоджуючої рідини?

Замена состава должностных лиц 2019 Зміна складу посадових осіб 2019

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download