Ejemplos del uso de "запасів" en ucraniano con traducción "запас"

<>
Traducciones: todos38 запас19 запасы19
Розрізняють велику кількість класифікацій запасів. Различают большое количество классификаций запасов.
розміри встановлених перехідних запасів продовольства; размеры установленных переходящих запасов продовольствия;
експрес-оцінка запасів корисних копалин: экспресс-оценка запасов полезных ископаемых:
Роздуми трейдера в світі запасів Размышления трейдера в мире запасов
понаднормативні втрати і недостачі запасів; сверхнормативные потери и недостачи запасов;
поповненні запасів паливно-мастильними матеріалами; пополнении запасов горюче-смазочными материалами;
Підвищення оборотності і керованості товарних запасів Повышение оборачиваемости и управляемости товарных запасов
Займався розвідкою запасів сланців в Росії. Занимался разведкой запасов сланцев в России.
поповнення запасів енергії на гірському пікніку пополнения запасов энергии на горном пикнике
витрачанням дорогих і дефіцитних виробничих запасів; расходованием дорогих и дефицитных производственных запасов;
зростання товарних запасів та загроза дефляції; рост товарных запасов и угроза дефляции;
Серед лікарняних запасів він виявив талідомід. Среди больничных запасов он обнаружил талидомид.
прискорена розробка запасів з нових родовищ; ускоренная разработка запасов из новых месторождений;
підрахунок запасів корисної копалини різними методами подсчет запасов полезного ископаемого различными методами
Ацетон є результатом спалювання жирових запасів. Ацетон является результатом сжигания жировых запасов.
Геологи підтвердили наявність промислових запасів 158 мінералів. Геологи подтвердили наличие промышленных запасов 158 минералов.
Тут зосереджено 77% всіх запасів бурого вугілля. Здесь сосредоточено 77% всех запасов бурых углей.
Не допускається зараженість М. шкідниками хлібних запасів. Не допускается зараженность М вредителями хлебных запасов.
25 ПБУ 5 / 01 "Облік матеріально-виробничих запасів". 5 ПБУ 5 / 01 "учёт материально-производственных запасов".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.