Ejemplos del uso de "записами" en ucraniano con traducción "запись"

<>
Traducciones: todos18 запись18
управління обліковими записами та доступом; управление учётными записями и доступом;
поповнення електронного каталогу бібліографічними записами; пополнение электронного каталога библиографическими записями;
Сумісність з різними обліковими записами Совместимость с различными учетными записями
Архівування і управління записами повідомлень Архивирование и управление записями сообщений
Швидке перемикання між обліковими записами Быстрое переключение между учетными записями
Recital з архівними записами співака. Recital с архивными записями певца.
Робота з декількома обліковими записами Работа с несколькими учетными записями
Місцеве управління записами в SharePoint Местное управление записями в SharePoint
Огляд управління записами повідомлень та архівації Обзор управления записями сообщений и архивирования
Зменшуйте кількість неявок за попередніми записами Сокращайте количество неявок по предварительным записям
Опишіть керування записами повідомлень та архівування. Опишите управление записями сообщений и архивирование.
Відповідав енергійно, захоплено, ілюстрував записами реакції. Отвечал энергично, восторженно, иллюстрировал записями реакции.
Керувати обліковими записами користувачів і служб; Управлять учетными записями пользователей и служб;
Керування обліковими записами та профілями користувачів Управление учетными записями и профилями пользователей
Можливість працювати з декількома обліковими записами Возможность работать с несколькими учетными записями
Управління обліковими записами користувачів та ліцензіями Управление учетными записями пользователей и лицензиями
Зв'язки лише виражають відносини між записами. Связи лишь выражают отношения между записями.
За записами з бортової відеокамери припускають, що ракета вибухнула. Судя по записям бортовой видеокамеры, ракета взорвалась в воздухе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.