Ejemplos del uso de "започаткував" en ucraniano

<>
Батальний жанр започаткував Микола Самокиш. Батальный жанр начал Николай Самокиш.
Започаткував народний рух за реформу Основал народное движение за реформу
українського авангарду започаткував В. Лятошинський (1894 - 1968). Традиции украинского авангарда положил началу В. Лятошинский (1894-1968).
1782 - Іраклій II започаткував семінарію в Телаві. 1782 - Ираклий II учредил семинарию в Телави.
Їх започаткував британський принц Гаррі. Их начал британский принц Гарри.
Платон започаткував "академію", а Арістотель - ліцей. Платон основал "академию", а Аристотель - лицей.
Анатомічний музей започаткував професор Генрих Кадий. Анатомический музей начал профессор Генрих Кадый.
Започаткував народний рух за реформу церкви. Основал народное движение за реформу церкви.
Започаткував цю традицію ще Франсуа Рабле. Начал эту традицию еще Франсуа Рабле.
У 1895 році Нобель започаткував Нобелівську премію. В 1895 году Нобель основал Нобелевскую премию.
Мінкульт започаткував загальноукраїнський проект "Український Донбас" Минкульт начал всеукраинский проект "Украинский Донбасс"
Концепцію соціальної стратифікації започаткував М. Вебер. Концепцию социальной стратификации начал М. Вебер.
Започаткував цей напрям дослідження ще Дж.М. Начал это направление исследования еще Дж.М.
На початку 90-х років інститут започаткував післядипломну освіти. В начале 90-х годов институт начал последипломное образование.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.