Ejemplos del uso de "запровадження" en ucraniano

<>
Запровадження гарантованої оплати праці колгоспників. Введение гарантированной оплаты труда колхозников.
запровадження раціонального адміністративно-територіального устрою. внедрение рационального административно-территориального устройства.
Боровся за запровадження фонетичного правопису. Боролся за введение фонетического правописания.
запровадження системи роздільного збору сміття; внедрение системы раздельного сбора мусора;
Запровадження інституту "авторизованого економічного оператора" Введение института "авторизованного экономического оператора"
Ціни від запровадження заокруглення не зміняться. Цены от внедрения округления не изменятся.
Запровадження надбавок за надпланову продукцію. Введение надбавок за сверхплановую продукцию.
відмова або повільне запровадження нових технологій; отказ или медленное внедрение новых технологий;
запровадження інституту виборних мирових суддів; введения института выборных мировых судей;
"Технопарк для освітян" - технологія запровадження інновацій; "Технопарк для педагогов" - технология внедрения инноваций;
Запровадження нових польських порядків супроводжувалося терором. Введение новых польских порядков сопровождалось террором.
Запровадження міжнародного номера банківського рахунку (IBAN) Внедрение международного номера банковского счёта (IBAN)
запровадження англомовних магістерських та бакалаврських програм. введение англоязычных магистерских и бакалаврских программ.
Альфа-Банк Україна готується до запровадження IBAN Альфа-Банк Украина готовится к внедрению IBAN
запровадження єдиної ставки на бензини моторні; Введение единой ставки на бензины моторные;
"Запровадження в космографію" (1507) Себастьян Франк. "Введении в космографию" (1507) Себастьян Франк.
У Росії запровадження замісної терапії недоцільно. В России введение заместительной терапии нецелесообразно.
Запровадження медіації у кримінальне судочинство України Введение медиации в уголовном судопроизводстве Украины
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.