Sentence examples of "зарахування" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all23 зачисление20 поступление2 поступления1

show all

Час зарахування: на протязі доби. Время зачисления: в течении суток.

Право на зарахування за квотою. Право на поступление по квоте.

право на зарахування за квотами; право на зачисление по квотам;

Про рекомендації до зарахування в докторантуру. О рекомендации для поступления в докторантуру.

Що означає зарахування поза конкурсом? Что означает зачисление вне конкурса?

Безкоштовне зарахування коштів при поповненні; Бесплатное зачисление средств при пополнении;

Зарахування готівкової виручки на рахунок клієнта. Зачисление наличной выручки на счет клиента.

LiqPay виконує зарахування на картку клієнта. LiqPay выполняет зачисление на карту клиента.

Клієнт отримує смс-повідомлення про зарахування. Клиент получает смс-сообщение о зачислении.

оперативність зарахування коштів на рахунок отримувача; оперативность зачисления средств на счет получателя;

Зарахування до зали слави Coty (1984). Зачисление в зал славы Coty (1984).

Прискорене зарахування коштів на розрахунковий рахунок. Ускоренное зачисление средств на расчётный счёт.

можливістю зарахування вимог за усіма позовами; возможностью зачисления требований за всеми исками;

"Проблемними є зарахування на підготовку вчителів. "Проблемными являются зачисления на подготовку учителей.

Зарахування на ігровий рахунок проводяться моментально. Зачисления на игровой счет проводятся моментально.

Моментальне зарахування коштів на карту одержувача. моментальное зачисление денежных средств на карту получателя

зарахування грошових коштів на клієнтські рахунки. зачисление денежных средств на клиентские счета.

SMS-інформування щодо зарахування та списання коштів SMS-информирование о зачислении и списании средств

0.3% комісія за безготівкове зарахування грошей 0.3% комиссия за безналичное зачисление денег

0,3% за зарахування на картковий рахунок 0,3% за зачисление на карточный счет

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download