Ejemplos del uso de "заснована" en ucraniano con traducción "учредить"

<>
Заснована медаль Ніколаї для інженерів. Учреждена медаль Николаи для инженеров.
У Лос-Анджелесі заснована кіностудія "Universal". В Лос-Анжелесе учреждена киностудия "Universal".
в Україні заснована премія імені Пилипа Орлика; В Украине учреждена премия имени Пилипа Орлика;
У 1589 році була заснована Карельська єпископія. В 1589 году была учреждена Корельская епископия.
На Україні заснована премія імені Пилипа Орлика. В Украине учреждена премия имени Пилипа Орлика.
На честь Лемба заснована Премія Вілліса Лемба. В честь Лэмба учреждена Премия Уиллиса Лэмба.
Заснована на честь винахідника Девіда Г'юза. Учреждена в честь изобретателя Дэвида Хьюза.
У 1939 році була заснована апостольська адміністратура. В 1939 году была учреждена апостольская администратура.
Заснована у 1975 році німецьким істориком Губертом Бурдою. Учреждена в 1975 немецким историком искусства Хубертом Бурдой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.