Ejemplos del uso de "застосовуються" en ucraniano
Води високої мінералізації застосовуються для ванн.
Воды высокой минерализации используются для ванн.
Типи комплексів, які застосовуються в хімічному аналізі.
Типы комплексных соединений, используемых в химическом анализе.
Ці методи ідентичні застосовуються в прогнозуванні.
Эти методы идентичны применяемых в прогнозировании.
Засоби, що застосовуються при вестибулярних порушеннях.
Средство, которое используется при вестибулярных нарушениях.
Застосовуються двотактні або чотиритактні двигуни.
Применяются двухтактные или четырёхтактные двигатели.
Індуктивні умовиводи широко застосовуються в науці.
Индуктивные умозаключения широко используются в науке.
Методи криміналістики завжди застосовуються комплексно.
Методы криминалистики всегда применяются комплексно.
Застосовуються для виготовлення розчинників, палива, кислот.
Используются для изготовления лекарств, растворителей, кислот.
Контактні рейки (на тролейбусі не застосовуються).
Контактные рельсы (на троллейбусе не используются).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad