Beispiele für die Verwendung von "застосування" im Ukrainischen

<>
Рекомендується почати застосування відновлюють масок. Рекомендуется начать применение восстанавливающих масок.
Плеттак> Забори і ворота - застосування Плеттак> Заборы и Ворота - использование
при використанні мобільного застосування Taxsee Driver при использовании мобильного приложения Taxsee Driver
Антибактеріальні засоби для системного застосування. Антибактериальные средства для системного применения.
Дозування для застосування POC Maggot Дозировка для использования POC Maggot
Геометричні і фізичні застосування подвійних інтегралів. Геометрические и физические приложения двойных интегралов.
Застосування: сигналізація рівня сипучих продуктів Применение: сигнализация уровня сыпучих продуктов
Протокол отримання та застосування IPRF; Протокол получения и использования IPRF;
Застосування легко робити з ковтанням капсул. Приложение легко сделать с глотанием капсул.
Застосування деревини в ландшафтному дизайні Применение древесины в ландшафтном дизайне
Застосування диференціала в наближених обчисленнях. Использование дифференциала в приближенных вычислениях.
Інша область застосування твоїх сил - організаційно-управлінська. Другая область приложения твоих сил - организационно-управленческая.
застосування озокериту з лікувальною метою. Применение озокерита с лечебной целью.
Нестероїдні протизапальні засоби для місцевого застосування. Нестероидные противовоспалительные средства для местного использования.
Берж К. Теорія графів та її застосування. Берж К. Теория графов и её приложения.
Лляна олія застосування для волосся Льняное масло применение для волос
Ось кілька рецептів застосування ефірних олій: Вот несколько рецептов использования эфирных масел:
Застосування на плодових культурах (яблуня) Применение на плодовых культурах (яблоне)
Застосування комах у біологічному методі боротьби. Использование насекомых в биологическом методе борьбы.
3.6 Зовнішнє застосування вітамінів 3.6 Наружное применение витаминов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.