Sentence examples of "применение" in Russian

<>
Применение настойки из гриба Веселка Застосування настоянки з гриба Веселка
применение наглядных пособий и ТСО; застосуванням наочної допомоги і ТСО;
Применение (бинарного) патча (часто жарг. Використання (бінарного) патчу (часто жарг.
широкое применение наряду со специализированным универсального оборудования; широке вживання разом із спеціалізованим універсального устаткування;
14 Применение соды и йода 14 Застосування соди та йоду
Бетономешалка: виды, применение, изучение образцов Бетономішалка: види, використання, дослідження зразків
Применение: клеится на бензовозы, цистерны. Застосування: клеїться на бензовози, цистерни.
Применение: Для центральной системы смазки Використання: Для центральної системи змащення
Применение: фильтрация воздуха, фильтрация воды Застосування: фільтрація повітря, фільтрація води
Применение презерватива уменьшает риск заражения; Використання презерватива зменшує ризик зараження;
Применение фасадов с пленочным покрытием Застосування фасадів з плівковим покриттям
Применение на этапах пародонтологического лечения. Використання на етапах пародонтологічного лікування.
Применение тактики "кнута и пряника" Застосування тактики "батога і пряника"
Но применение этого способа ограничено. Проте використання цього методу обмежено.
Прогнозная аналитика и ее применение Прогнозна аналітика та її застосування
Допускается применение номинальных обладателей и директоров. Допускається використання номінальних власників і директорів.
Применение питающих цепей низкой частоты. Застосування живлять ланцюгів низької частоти.
применение электронного микроскопа для биологических исследований; використання електронної мікроскопії для біологічних досліджень;
зеркало полированный алюминий применение листа дзеркало полірований алюміній застосування листа
Применение: тонкая микрофильтрация (пористость 0.29 - 0.37 мкм) Використання: тонка мікрофільтрація (пористість 0.29 - 0.37 мкм)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.