Ejemplos del uso de "зауваження" en ucraniano

<>
Traducciones: todos19 замечание19
Особливе зауваження щодо підготовки желе. Особое замечание относительно подготовки желе.
Що ж, цілком резонне зауваження. Что ж, вполне резонное замечание.
Зауваження: анонімні повідомлення не розглядаються! Замечания: анонимные уведомления не рассматриваются!
12.9 Заключні зауваження, 699 12.9 Заключительные замечания, 699
Практичне зауваження до багатьох дослідів. Практическое замечание ко многим опытам.
16.10 Заключні зауваження, 907 16.10 Заключительные замечания, 907
"Ми врахували майже всі зауваження. "Мы учли почти все замечания.
Один з перехожих зробив йому зауваження. Один из прохожих сделал ему замечание.
Друге зауваження стосується тематичної визначеності проблеми. Второе замечание касается тематической определенности проблемы.
Водій зупинився і зробив їм зауваження. Водитель остановился и сделал им замечание.
Четверте зауваження автоматично тягнуло дискваліфікацію спортсмена. Четвёртое замечание заканчивалось для спортсмена дисквалификацией.
деякі зауваження з прочищення труб бетононасоса некоторые замечания по прочистке труб бетононасоса
Зауваження: всі значення чутливі до регістру Замечание: все значения чувствительны к регистру
розглядається кожне зауваження чи скарга споживача; рассматривается каждое замечание или жалоба потребителя;
Зауваження обов'язково вимагають письмової форми. Замечания обязательно требуют письменной формы.
сексистські, расистські, гомофобні або жалюгідні зауваження; сексуальные, расистские, гомофобные или уничижительные замечания;
Обов'язково врахуємо ваші конструктивні зауваження. Обязательно учтем ваши конструктивные замечания.
Правоохоронець зробив зауваження хлопцеві через порушення ПДР. Инспекторы сделали замечание мужчине за нарушение ПДД.
Зауваження: Метод each / 2 повертає атом: ok. Замечание: Метод each / 2 возвращает атом: ok.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.