Ejemplos del uso de "заходу" en ucraniano con traducción "запад"

<>
із заходу омивається Атлантичним океаном. с запада омывается Атлантическим океаном.
Ще одна легенда Дикого Заходу. Еще одна легенда Дикого Запада.
Замикає із заходу Ялтинську бухту. Замыкает с запада Ялтинскую бухту.
Астрологія в інтелектуальній історії Заходу) ". Астрология в интеллектуальной истории Запада) ".
Перебуває під персональними санкціями Заходу. Находится под персональными санкциями Запада.
Собор Василя Блаженного із заходу Собор Василия Блаженного с запада
із заходу - до сніжної зими; с запада - к снежной зиме;
Це було серйозним викликом Заходу. Это был серьезный вызов Западу.
Окремі відомості про буддизм досягали заходу. Отдельные сведения о буддизме достигали запада.
Церква Трійці в Никитниках із заходу Церковь Троицы в Никитниках с запада
Із заходу мис омиває бухта Спартак. С запада мыс омывает бухта Спартак.
Воєнно-політичне суперництво з країнами Заходу. Военно-политическое соперничество со странами Запада.
Ідеальний орієнтир зустрічі Сходу і Заходу. Идеальный ориентир встречи Востока и Запада.
Кордильєри Аляски і північного заходу Канади Кордильеры Аляски и северного запада Канады
"Теракт був здійснений найманцями країн Заходу. "Теракт был совершен наемниками стран Запада.
Україні потрібна Заходу як "зерновий елеватор" Украина нужна Западу как "зерновой элеватор"
Із заходу прилягає до Нової Дарниці. С запада примыкает к Новой Дарнице.
Офіційно воно називалося Імперія Заходу фр. Официально оно называлось Империя Запада фр.
Пуччіні), Мінні ("Дівчина з Заходу" Дж. Пуччини), Минни ("Девушка с Запада" Дж.
Куш-Кая замикає із заходу бухту Ласпі. Куш-Кая замыкает с запада бухту Ласпи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.