Ejemplos del uso de "заходу" en ucraniano con traducción "мероприятие"

<>
Медіапартнер заходу - тижневик "Український тиждень". Медиапартнер мероприятия - еженедельник "Украинская неделя".
Додамо приємної атмосфери Вашому заходу Добавим приятной атмосферы Вашему мероприятию
• брендинг і фірмовий стиль заходу • брендинг и фирменный стиль мероприятия
Ідеальне місце для неперевершеного заходу Идеальное место для великолепного мероприятия
забезпечимо технічну сторону проведення заходу. обеспечим техническую сторону проведения мероприятия.
Організаторами заходу стануть GAS Concert. Организаторами мероприятия станут GAS Concert.
Організатор заходу - Асоціація рітейлерів України. Организатор мероприятия - Ассоциация ритейлеров Украины.
Місце проведення заходу: виноробня "Колоніст" Место проведения мероприятия: винодельня "Колонист"
Організаторами заходу стали Міністерство охор... Организаторами мероприятия стали Министерство здравоо...
Вітальне слово організаторів, партнерів заходу Приветственное слово организаторов, партнеров мероприятия
Учасники заходу ознайомилися з процесом... Участники мероприятия познакомились с процессом...
Ви організатор заходу або власник бізнеса? Вы организатор мероприятия или владелец бизнеса?
Подробиці щодо заходу будуть повідомлені пізніше. Подробности о мероприятии будут сообщены позже.
Розкриття ПД підрядникам з обслуговування заходу Раскрытие ПД подрядчикам по обслуживанию мероприятия
Генеральний спонсор заходу - термінал "Новотех-Термінал". Генеральный спонсор мероприятия - терминал "Новотех-Терминал".
Послуги кейтерінгу - виїзне обслуговування вашого заходу Услуги кейтеринга - выездное обслуживание вашего мероприятия
Головною метою спортивного заходу є популяризація... Главной идеей спортивного мероприятия стала пропаганда...
Організатором заходу виступило видавництво "Юридична практика". Организатором мероприятия выступило издательство "Юридическая практика".
Компанія "Росинка" виступила спонсором даного заходу. Компания "Росинка" выступила спонсором данного мероприятия.
Співаки поскаржилися на погану організацію заходу. Певцы пожаловались на плохую организацию мероприятия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.