Ejemplos del uso de "зацікавленість" en ucraniano
Книга викликала жваву зацікавленість серед учасників Конгресу.
Он вызвал большой интерес у участников конгресса.
стійка зацікавленість добробутом оточуючих осіб;
устойчивая заинтересованность благосостоянием окружающих лиц;
Інвестори виявляють до нього найбільшу зацікавленість.
Инвесторы проявляют к нему наибольший интерес.
Є також зацікавленість китайських інвесторів в цьому проекті.
Также есть большой интерес со стороны китайских инвесторов.
Натиснення означає лише тимчасову зацікавленість.
Щелчок означает лишь сиюминутную заинтересованность.
а) без необхідності формулювати свою зацікавленість;
а) без необходимости формулировать свою заинтересованность;
Конкурс викликав величезну зацікавленість серед школярів.
Конкурс вызвал огромный интерес среди школьников.
інформація про зацікавленість у певному товарі;
информация о заинтересованности в определенном товаре;
Зацікавленість Майнінг і криптовалюта в цілому.
Заинтересованность майнингом и криптовалютами в целом.
Особливу зацікавленість захід викликав у молодого покоління.
Особенный интерес выставка вызвала у молодого поколения.
Питаннями, які викликали найбільшу зацікавленість учасників, були:
Наиболее актуальными вопросами, вызвавшими интерес участников, стали:
Презентація викликала професійну зацікавленість бібліотек-учасниць.
Презентация вызвала профессиональную заинтересованность библиотек-участниц.
Наша продукція викликала велику зацікавленість у відвідувачів.
Наша продукция вызвала большой интерес у посетителей.
Німеччина визнала зацікавленість СРСР у Бессарабії.
Германия признавала заинтересованность СССР в Бессарабии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad