Sentence examples of "заявляють" in Ukrainian

<>
Обидві сторони заявляють про постраждалих. Обе стороны заявляют о раненых.
Палестинці заявляють, що зброя належала охороні. Палестинцы утверждают, что оружие принадлежало охране.
Одні джерела заявляють про шістьох загиблих. Иные источники сообщают о шести погибших.
Про це заявляють у Євросоюзі. Об этом заявили в Евросоюзе.
56% українців заявляють, що отримують "чорну" зарплату. 54% украинский отмечают, что получают "белую" зарплату.
Активісти Євромайдану заявляють про зникнення 22 мітингувальників. Активисты Евромайдана сообщили про исчезновение 22-х человек.
Джерела ЕП заявляють, що міністра підставили. Источники ЭП заявляют, что министра подставили.
Чоловік був завербований російськими спецслужбами, заявляють в СБУ. Убийство журналиста организовали российские спецслужбы, утверждают в СБУ.
Про це заявляють представники "Антифашистського дії Україна". Об этом сообщает сайт "Антифашистское действие Украины".
ВСУ заявляють про непричетність до обстрілу. ВСУ заявляют о непричастности к обстрелу.
Синоптики заявляють, що це буде навіть теплий циклон. Синоптики утверждают, что виновен во всем теплый циклон.
Банкіри заявляють про готовність кредитувати аграріїв. Банкиры заявляют о готовности кредитовать аграриев.
третіх осіб, які не заявляють самостійні вимоги. Треть "лица, не заявляющие самостоятельных требований.
Вчені заявляють: почалася справжня епідемія інтернет-залежності. Ученые заявляют: началась настоящая эпидемия интернет-зависимости.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.