Beispiele für die Verwendung von "заявці" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 заявка11
Кожній заявці присвоюється рівень пріоритету: Каждой заявке присваивается уровень приоритета:
Організація траспорту по заявці клієнта; Организация траспорта по заявке клиента;
Кожній заявці можна призначити менеджера. Каждой заявке можно назначить менеджера.
Кожній заявці можна призначити відповідального Каждой заявке можно назначить ответственного
Введена інформація в заявці є загальнодоступною. Введенная информация в заявке является общедоступной!
доставка грошової готівки по заявці клієнта; доставка денежной наличности по заявке клиента.
(62) - дані по раніше поданій заявці; (62) - данные по ранее поданной заявки;
або більше заявленої мною в заявці? или больше заявленной мною в заявке?
Більшість футболістів в заявці - орловські вихованці. Большинство футболистов в заявке - орловские воспитанники.
Згадки націоналістичних організацій в заявці немає. Упоминания националистических организаций в заявке нет.
Підготовка будь-яких звітів по заявці замовника Подготовка любых отчетов по заявке заказчика
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.