Ejemplos del uso de "збільшенням" en ucraniano
Але зі збільшенням швидкості зростає гідравлічний опір.
Однако с ростом скорости растут гидравлические сопротивления.
Це, звичайно, пояснюється збільшенням числа іноземних туристів.
Но это было связано с увеличением количества иностранных туристов.
Урожайність: помірна з подальшим збільшенням приплоду.
Урожайность: умеренная с последующим увеличением приплода.
Зі збільшенням інвестування підвищуються і "планки".
С увеличением инвестирования растут и "планки".
Із збільшенням висоти атмосферний тиск зменшується.
С увеличением высоты атмосферное давление падает.
Із збільшенням стріли підйому зменшується розпір арки.
При увеличении стрелы подъёма уменьшается распор арки.
Минулий рік характеризувався суттєвим збільшенням інвестиційної активності.
Прошлый год характеризовался значительным увеличением инвестиционной активности.
4) іпотечні позики зі збільшенням власного капіталу;
4) ипотечные займы с увеличением собственного капитала;
Консистенція маски змінюється зі збільшенням часу експозиції.
Консистенция маски меняется с увеличением времени выдержки.
Зі збільшенням в'язкості швидкість кристалізації знижується.
С ее увеличением снижается скорость кристаллизации.
смертність зростає зі збільшенням кількості викурених цигарок;
Риск повышается с увеличением количества выкуренных сигарет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad