Ejemplos del uso de "збільшувався" en ucraniano

<>
Валовий продукт збільшувався повільнішими темпами. Валовой продукт увеличивался медленными темпами.
Козацький реєстр збільшувався до 40 тисяч. Казачий реестр был увеличен до 40 тыс.
Він збільшувався за рахунок завойованих територій. Он возрастал за счёт завоёванных территорий.
Збільшувався фонд, збільшувалося і читачів. Увеличивался фонд, росло количество читателей.
Він збільшувався за рахунок псування монет. Он увеличивался за счёт порчи монет.
по-третє, якісно збільшувався викладацький склад; в-третьих, качественно увеличивался преподавательский состав;
Збільшувався товарний оборот і грошовий прибуток. Увеличивался товарный оборот и денежная прибыль.
Збільшувався випуск продукції на бавовняній фабриці. Увеличивался выпуск продукции на швейной фабрике.
Тобто ризик передчасної смерті збільшувався на 80%. Т.е. риск преждевременной смерти увеличивался на 80%.
ВНП збільшувався приблизно на 10% у рік. ВНП увеличивался примерно на 10% в год.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.