Beispiele für die Verwendung von "был увеличен" im Russischen

<>
также был увеличен радиус закругления поворотов. також був збільшений радіус закруглення поворотів.
Боезапас торпед был увеличен до 16. Боєзапас торпед був збільшений до 16.
Был увеличен предел возрастного критерия футболистов. Була збільшена межа вікового критерію футболістів.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
объём кэша команд увеличен до 16 кБ. обсяг кеша команд збільшено до 16 кБ.
Isabella of Coimbra, был родился 1. Isabella of Coimbra, був народився 1.
Увеличен выпуск на трамвайном маршруте № 19. Збільшено випуск на трамвайному маршруті № 19.
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Дорожный просвет автомобиля увеличен на 30 миллиметров. Дорожній просвіт автомобіля збільшений на 30 міліметрів.
Фильм был невероятно плох ". Фільм був неймовірно поганий ".
увеличен объём багажных полок в пассажирском салоне; збільшений об'єм багажних полиць у пасажирській кабіні;
Генерал-фельдцейхмейстером был назначен Александр Вильбоа. Генерал-фельдцейхмейстером був призначений Олександр Вільбоа.
Увеличен стоимостный порог для выплаты дивидендов Збільшено вартісний поріг для виплати дивідендів
Ее режиссером постановщиком был Лесь Курбас. Її режисером постановником був Лесь Курбас.
Увеличен ли пенсионный возраст для мужчин? Чи збільшиться пенсійний вік для чоловіків?
Отцом Османа был легендарный вождь Эртогрул. Батьком Османа був легендарний вождь Ертогрул.
Роман "Стена" был переведён на 19 языков. Роман "Стіна" був перекладений на 19 мов.
Этот астероид был найден 24 сентября. Цей астероїд був виявлений 24 вересня.
Второй - когда контракт был преждевременно прерван. Другий - коли контракт був передчасно перерваний.
Астори был найден мёртвым в своём номере. Асторі було знайдено мертвим у готельному номері.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.