Ejemplos del uso de "зведення" en ucraniano con traducción "возведение"

<>
Моделювання процесу зведення (генетична нелінійність); Моделирования процесса возведения (генетическая нелинейность);
Зведення стін будинку з брусу. Возведение стен дома из бруса.
Зведення комплексу відбувається впевненими темпами Возведение комплекса происходит уверенными темпами
Зведення розведення ніг на тренажері Возведение разведение ног на тренажере
64 - Тургон починає зведення Гондоліна. 64 - Тургон начинает возведение Гондолина.
Почалось зведення стін першого поверху Началось возведение стен первого этажа
Зведення дробів до спільного знаменника Возведение дробей к общему знаменателю
Зведення будівлі для утримання нутрій. Возведение строения для содержания нутрий.
Молекулярна регенерація Зведення силових полів Молекулярная регенерация Возведение силовых полей
Скорочення термінів зведення фундаментних полів; Сокращение сроков возведения фундаментных полей;
технологічністю зведення без зупинки діючого виробництва; технологичностью возведения без остановки действующего производства;
Її зведення приписують часам цариці Тамари. Ее возведение приписывают имени царицы Тамары.
Роботи з його зведення вже ведуться. Работы по его возведению уже ведутся.
На плиті рік зведення башти - 1404. На плите год возведения башни - 1404 г.
Підготовчий етап зведення аквапарку бізнес план Подготовительный этап возведения аквапарка бизнес план
Зведення базиліки зайняло близько 10 років. Возведение базилики заняло около 10 лет.
зведення тимчасових огорож і розбірних конструкцій; Возведение временных ограждений и разборных конструкций;
Під його керівництвом зведення резиденції прискорилося. Под его руководством возведение резиденции ускорилось.
Завершується зведення моноліту 13-го поверху. Завершается возведение монолита 13-го этажа.
Зведення стін навколо Ніппур і Ура. Возведение стен вокруг Ниппура и Ура.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.