Ejemplos del uso de "звернувся по" en ucraniano

<>
Тоді Еліо звернувся по допомогу до португальців. Тогда Элио обратился за помощью к португальцам.
З вітальним словом до учасників конференції звернувся... С приветственным словом к участникам собрания обратилась...
Тоді він звернувся до київських медиків. Тогда он обратился к киевским медикам.
До правоохоронців звернувся батько 14-річної дівчинки. В полицию обратились родители 14-летней девушки.
Заплативши, він звернувся в поліцію. Заплатив, он обратился в полицию.
", - звернувся до присутніх Олексій Савченко. ", - обратился к собравшимся Алексей Савченко.
Європейське ", - звернувся до присутніх Глава держави. Европейским ", - обратился к присутствующим Глава государства.
Атен звернувся до Росса за допомогою. Атен обратился к Россу за помощью.
", - звернувся до військових Владислав Мангер. ", - обратился к военным Владислав Мангер.
До правоохоронців звернувся 21-річний киянин. К правоохранителям обратился 21-летний киевлянин.
Дікінсон негайно звернувся до Яніка Герса: Дикинсон немедленно обратился к Янику Герсу:
Лоренц звернувся до комп'ютерної роздруківки. Лоренц обратился к компьютерной распечатке.
У 1932 Мілн звернувся до проблем космології. В 1932 Милн обратился к проблемам космологии.
До правоохоронців звернувся син потерпілої. К правоохранителям обратился брат потерпевшего.
До правоохоронців звернувся 41-річний мешканець міста. К правоохранителям обратился 41-летний житель города.
На початку 1930-х звернувся до скульптури. В начале 1930-х обратился к скульптуре.
Потерпілий звернувся до Путильської районної лікарні. Потерпевший обратился к Путильской районной больницы.
Владика звернувся до присутніх з вітальним словом.. Владыка обратился к присутствующим с праздничным словом.
Амінт звернувся за допомогою до Спарти. Аминта обратился за помощью к Спарте.
Він звернувся до присутніх з пасхальним вітанням. Владыка обратился к присутствующим с Пасхальным поучением.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR