Ejemplos del uso de "згідно розкладу" en ucraniano

<>
Відбувається згідно розкладу з'їздів, виданим університетом. Проходит согласно расписанию съездов, выданным университетом.
фітнес заняття з тренером (згідно розкладу) фитнес занятия с тренером (согласно расписанию)
Розум, згідно Лейбніца, це монада; Разум, согласно Лейбницу, это монада;
Зміна розкладу поїзда Київ - Кременчук - Onlinetickets.world Изменение расписания поезда Киев - Кременчуг - Onlinetickets.world
Вибираємо фартух згідно обраного дизайну Выбираем фартук согласно выбранного дизайна
Зміни розкладу поїздів до Москви Изменения расписания поездов в Москву
1 - не мешкають (згідно заяв власників будинків). 4 - не проживают (согласно заявлений собственников домов).
Відхилення від розкладу екзаменів неприпустимо. Отклонение от расписания экзаменов недопустимо.
Згідно одних джерел, Вільям працював сільським вчителем. По одним данным, Уильям работал сельским учителем.
Складання розкладу та плану зйомок. Составление расписания и плана съемок.
Редуктор випускається згідно ГОСТ 13861-89. Редуктор выпускается согласно ГОСТ 13861-89.
Зміни розкладу поїздів в листопаді 2014 Изменения расписания поездов в ноябре 2014
Спадкоємець є негідним згідно абз. Наследник является недостойным согласно абз.
на сайті розкладу руху автобусів: на сайте расписания движения автобусов:
Згідно єврейським календарем це день 27 нісана. Согласно еврейскому календарю это день 27 нисана.
cron - запуск скриптів по розкладу cron - запуск скриптов по расписанию
Згідно Фрідмену, інфляція - суто грошове явище. Согласно Фридмену, инфляция - чисто денежное явление.
Тимчасові зміни розкладу поїздів з Києва Временные изменения расписания поездов из Киева
Лабораторна діагностика Згідно прайсу лабораторії Лабораторная диагностика Согласно прайсу лаборатории
Налаштування розкладу задач в Android-додатку Helptor Настройка расписания задач в Android-приложении Helptor
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.