Ejemplos del uso de "согласно" en ruso
Traducciones:
todos176
згідно73
згодні16
згоден15
погоджуюсь13
чи згодні12
приголосні12
згодна5
відповідно5
погоджуюся4
погоджуються4
погоджується3
приголосних3
згідно з2
погоджуєтеся2
згодний1
відповідно до1
згідно із1
погодилися1
чи погоджуєтесь1
згідні1
згодних1
Земельно-правовые вопросы будут решены согласно действующему законодательству.
Земельно-правові питання вирішуватимуть згідно з чинним законодавством.
Это может повлечь за собой увольнение, согласно трудовому законодательству.
роботи може бути звільнений з посади відповідно до трудового законодавства.
Расписание занятий предусматривает перерывы, согласно санитарным нормам.
Між уроками встановлюються перерви згідно із санітарними нормами.
Деятельность должна предприниматься добровольно, согласно собственной доброй воле индивидуума.
діяльність повинна бути добровільною, згідно з особистою волею індивідуума;
контроль должностей согласно Классификатора профессий;
контроль посад згідно Класифікатора професій;
Пользовательский интерфейс настраивается согласно корпоративному стилю.
Інтерфейс користувача налаштовується відповідно корпоративному стилю.
Производство столешниц согласно складской программы.
Виробництво стільниць згідно складської програми.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad