Ejemplos del uso de "здалеку" en ucraniano

<>
Здалеку вода здається яскраво блакитний. Издалека вода кажется ярко голубой.
27-метровий храм видно здалеку. 27-метровый храм виден издали.
Є такий вислів: "Велике можна побачити здалеку". Есть такая пословица: "Большое видится на расстоянии".
Здалеку доносяться приглушені крики Джильди. Издалека доносятся приглушённые крики Джильды.
Тассо пострілом здалеку вбиває його. Тассо выстрелом издали убивает его.
Здалеку вода здається яскраво-блакитний. Издалека вода кажется ярко-голубой.
Юр'єв монастир легко відрізнити здалеку. Юрьев монастырь легко отличить издали.
Здалеку палац нагадує гігантський казковий замок. Издалека дворец напоминает гигантский сказочный замок.
Клуби чорного диму було видно здалеку. Клубы черного дыма были видны издалека.
на лежачого в яслах дитини здалеку, на лежащего в яслях ребенка издалека,
Люди здалеку йшли, хотіли відпочити, підкріпитися. Путники издалека шли, хотели отдохнуть, подкрепиться.
Здалеку вони дійсно нагадують великих кроликів. Издалека они действительно напоминают крупных кроликов.
Благі сяють здалеку, як Гімалайські гори. Благие сияют издалека, как Гималайские горы.
Старі стіни Язлівецького замку проглядаються здалеку. Старые стены Язловецкого замка просматриваются издалека.
Храм-книга, блискучий здалеку подібно Вифлеємській зірці ". Храм-книга, сверкающий издалека подобно Вифлеемской звезде ".
Здалеку здається, що стіна і справді проломлена. Издалека кажется, что стена и вправду проломлена.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.