Beispiele für die Verwendung von "здатися" im Ukrainischen

<>
einblenden
На пропозицію здатися він відповів пострілами. На предложение сдаться они ответили стрельбой.
Новачкові процес може здатися складним. Новичку процесс может показаться сложным.
8 квітня було запропоновано німцям здатися. Восьмого апреля было предложено немцам сдаться.
Деякі дружні відносини можуть здатися малоймовірними. Некоторые дружеские отношения могут показаться маловероятными.
На пропозицію здатися прикордонники категорично відмовилися. На предложение сдаться пограничники категорически отказались.
"Це може здатися повторенням старих завдань. "Это может показаться повторением старых задач.
На пропозицію здатися турки відповіли відмовою. На предложение сдаться турки ответили отказом.
Соціальна відповідальність може здатися вам вдалою. Социальная ответственность может показаться вам удачной.
Їх дочекалися і запропонували їм здатися. Их дождались и предложили им сдаться.
Ці відкриття могли здатися досить тривіальними. Эти открытия могли показаться достаточно тривиальными.
Студенти співають "Марсельєзу" і відмовляються здатися. Студенты поют "Марсельезу" и отказываются сдаться.
"Могло здатися, що це безневинний жарт. Могло бы показаться, что это невинная шутка.
Британські парашутисти змушені були здатися італійським військам. Союзные войска вынуждены были сдаться итальянским силам.
Така назва може здатися не зовсім точною. Это понятие может показаться не совсем точным.
Тіволі (англ. Tivolie) - планета, завжди готова здатися. Тиволи (англ. Tivolie) - планета, всегда готовая сдаться.
На пропозицію здатися вони відповіли автоматним вогнем. На предложение сдаться они ответили интенсивным огнём.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen