Beispiele für die Verwendung von "показаться" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42 здалося10 здатися8 здалася6 здалися4 здався4 здадуться2 з'явилося2 видаватиметься1 показалася1 з'явився1 видався1 здаватися1 видатися1

einblenden

Новичку процесс может показаться сложным. Новачкові процес може здатися складним.

Это обстоятельство может показаться незначительной мелочью. Ця обставина може здаватися нікчемною дрібницею.

Кому-то эта истина может показаться банальной. Комусь ця істина може видатися банальною.

Социальная ответственность может показаться вам удачной. Соціальна відповідальність може здатися вам вдалою.

Эти открытия могли показаться достаточно тривиальными. Ці відкриття могли здатися досить тривіальними.

"Это может показаться повторением старых задач. "Це може здатися повторенням старих завдань.

Может показаться, что это баснословная сумма. Може здатися, що це значна сума.

Некоторые дружеские отношения могут показаться маловероятными. Деякі дружні відносини можуть здатися малоймовірними.

Это понятие может показаться не совсем точным. Така назва може здатися не зовсім точною.

Могло бы показаться, что это невинная шутка. "Могло здатися, що це безневинний жарт.

Но это владельцу гостиницы показалось скучным. Але це власнику готелю здалося нудним.

Вот показалась рука из воды, Ось здалася рука з води,

Многим эта цифра покажется заниженной. Багатьом ці цифри здалися заниженими.

Я требую, чтоб ты показался! Я вимагаю, щоб ти здався!

Кому-то, возможно, они даже покажутся примитивными. Комусь, можливо, вони навіть здадуться примітивними.

В крае показалось постоянное русское население. У краї з'явилося постійне російське населення.

Возможно, этот вопрос кому-то покажется риторическим. Можливо, комусь це питання видаватиметься риторичним.

Улыбка снова показалась на его лице. Посмішка знову показалася на її обличчі.

Huawei Y7 (2018), возможно, показался в Сети. Huawei Y7 (2018), можливо, з'явився в Мережі.

Бонапарт показался французам спасителем отечества. Бонапарт видався французам рятівником батьківщини.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen