Ejemplos del uso de "здійснив" en ucraniano con traducción "осуществить"

<>
здійснив наукову реконструкцію фрегата "Святий Миколай". осуществил научную реконструкцию фрегата "Святой Николай".
частину подорожей здійснив верхи на коні. часть путешествий осуществил верхом на лошади.
1819 Магницький здійснив ревізію Казанського університету. 1819 Магницкий осуществил ревизию Казанского университета.
Банк здійснив переказ грошей в рублях. Банк осуществил перевод денег в рублях.
Мрії збуваються: порт "Ніка-Тера" здійснив... Мечты сбываются: порт "Ника-Тера" осуществил...
Беллінсгаузен також здійснив ряд астрономічних спостережень. Беллинсгаузен также осуществил ряд астрономических наблюдений.
Архітектурно-будівельні роботи здійснив учений Карето. Архитектурно-строительные работы осуществил учёный Карето.
Реставрацію здійснив відомий фахівець Анатолій Безкровний. Реставрацию осуществил известный специалист Анатолий Безкровный.
Які реформи здійснив Генріх ІІ Плантагенет? Какие реформы осуществил Генрих II Плантагенет?
Прискорювач також здійснив успішну вертикальну посадку. Ускоритель также осуществил успешную вертикальную посадку.
За життя він молитвами здійснив багато чудес. При жизни он молитвами осуществил много чудес.
Скорочене видання "Астреї" здійснив абат Суше (1733); Сокращенное издание "Астреи" осуществил аббат Суше (1733);
Пов'язує з відвідувачем, який здійснив виклик. Связывает с посетителем, который осуществил вызов.
Здійснив його Л. Р. Мінов з літака ФГ-62. Осуществил его Л. Г. Минов с самолёта ФГ-62.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.