Sentence examples of "здійснив" in Ukrainian with translation "осуществить"

<>
здійснив наукову реконструкцію фрегата "Святий Миколай". осуществил научную реконструкцию фрегата "Святой Николай".
частину подорожей здійснив верхи на коні. часть путешествий осуществил верхом на лошади.
1819 Магницький здійснив ревізію Казанського університету. 1819 Магницкий осуществил ревизию Казанского университета.
Банк здійснив переказ грошей в рублях. Банк осуществил перевод денег в рублях.
Мрії збуваються: порт "Ніка-Тера" здійснив... Мечты сбываются: порт "Ника-Тера" осуществил...
Беллінсгаузен також здійснив ряд астрономічних спостережень. Беллинсгаузен также осуществил ряд астрономических наблюдений.
Архітектурно-будівельні роботи здійснив учений Карето. Архитектурно-строительные работы осуществил учёный Карето.
Реставрацію здійснив відомий фахівець Анатолій Безкровний. Реставрацию осуществил известный специалист Анатолий Безкровный.
Які реформи здійснив Генріх ІІ Плантагенет? Какие реформы осуществил Генрих II Плантагенет?
Прискорювач також здійснив успішну вертикальну посадку. Ускоритель также осуществил успешную вертикальную посадку.
За життя він молитвами здійснив багато чудес. При жизни он молитвами осуществил много чудес.
Скорочене видання "Астреї" здійснив абат Суше (1733); Сокращенное издание "Астреи" осуществил аббат Суше (1733);
Пов'язує з відвідувачем, який здійснив виклик. Связывает с посетителем, который осуществил вызов.
Здійснив його Л. Р. Мінов з літака ФГ-62. Осуществил его Л. Г. Минов с самолёта ФГ-62.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.