Ejemplos del uso de "змушені були" en ucraniano

<>
Понад мільйон сирійців змушені були стати біженцями. Более миллионов сирийцев вынуждены были стать беженцами.
Гітлерівці змушені були відійти на захід. Гитлеровцы вынуждены были отойти на запад.
Інтервенти змушені були вивести свої війська. Интервенты были вынуждены вывести свои войска.
Партизанські загони змушені були відступити. Партизанские отряды вынуждены были отступить.
Британські парашутисти змушені були здатися італійським військам. Союзные войска вынуждены были сдаться итальянским силам.
Після цього Кабуто з Орочімару змушені були відступити. Оротимару и Кабуто в итоге вынуждены были отступить.
Німецькі війська змушені були оборонятися. Противники Германии были вынуждены обороняться.
Вони змушені були рятуватися втечею. Они должны были спасаться бегством.
Урядовці та жандарми змушені були тікати. Полицейские и жандармы были вынуждены бежать.
Гітлерівці змушені були підтягувати додаткові сили. Гитлеровцы вынуждены были подтягивать дополнительные силы.
Готи змушені були платити антам данину. Готы вынуждены были платить антам дань.
Турки змушені були відійти в Босфор. Турки вынуждены были отойти в Босфор.
фіни були змушені планомірно відступати. финны были вынуждены планомерно отступать.
Після закінчення припасів хрестоносці були змушені відступити. После истощения припасов крестоносцы были вынуждены отступить.
Рештою ми були змушені пожертвувати. Остальными мы были вынуждены пожертвовать.
400 людей були змушені кидати свої домівки. 400 человек были вынуждены бросать свои дома.
Лідери англосаксонської знаті були змушені підкоритись. Лидеры англосаксонской знати были вынуждены покориться.
Лорди Тризуба були змушені відступити. Лорды Трезубца были вынуждены отступить.
Шведи були змушені залишити Умео. Шведы были вынуждены оставить Умео.
9 жовтня війська форту були змушені капітулювати. 9 октября войска форта были вынуждены капитулировать.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR