Ejemplos del uso de "зміну" en ucraniano

<>
На зміну реформізму прийшов консерватизм. На смену реформизм пришел консерватизм.
Натисніть "OK", щоб підтвердити зміну. Нажмите "ОК", чтобы подтвердить изменение.
Прийшов на зміну звичному "гарант". Пришел на смену привычному "гарант".
Про зміну типу АТ "МетаБанк". Об изменении типа АО "МетаБанк".
На зміну "відлизі" прийшла реакція. На смену "оттепели" приходила реакция.
зміну генофонду в різних популяціях. изменение генофонда в разных популяциях.
· Зміну керівної ланки страхової організації; · смену руководящего звена страховой организации;
Запити на зміну Часте пароль Запросы на изменение Частое пароль
Подивимось, хто прийде на зміну. Надо посмотреть кто придет на смену.
Терморецептори реагують на зміну температури. Терморецепторы реагируют на изменения температуры.
На зміну веселості приходить меланхолія. На смену весёлости приходит меланхолия.
б) про зміну кордонів АМСРР; б) об изменении границ АМССР;
На зміну феодалізму прийшов капіталізм. На смену феодализму пришел капитализм.
Зміну дати вильоту без додаткових доплат; Изменение даты вылета без дополнительных доплат;
Сезонну зміну часу можна скасувати. Сезонную смену времени можно отменить.
Реагування на зміну даних через тригери Реагирование на изменение данных через триггеры
Але на їх зміну приходять неологізми. Но на их смену приходят неологизмы.
Не вдалось підписатись на зміну статусів Не удалось подписаться на изменение статусов
На зміну йому прийшов Гейб Ментл. На смену ему пришёл Гейб Мэнтл.
Досліджуємо зміну напруги на обкладинках конденсатора. Исследуем изменение напряжения на обкладках конденсатора.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.