Beispiele für die Verwendung von "зміщення" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle16 смещение16
поява травматичної оклюзії (зміщення зубів) появление травматической окклюзии (смещение зубов)
Струм зміщення між пластинами конденсатора Ток смещения между пластинами конденсатора
позиційне керування Електричне пропорційне зміщення позиционное управление Электрическое пропорциональное смещение
щоб визначити напрямок зміщення зубів; чтобы определить направление смещения зубов;
u - середнє зміщення уздовж розломів. u - среднее смещение вдоль разломов.
Площа амплітуди зміщення стоячої хвилі Площадь амплитуды смещения стоячей волны
відносні зміщення з плином часу; относительные смещения с течением времени;
Інтерактивне зміщення поверхні під час малювання. Интерактивное смещение поверхности во время рисования.
Дана деталь підтримає кладку, запобігаючи зміщення. Данная деталь поддержит кладку, предотвращая смещение.
Причини зміщення Євдокима могли бути наступними. Причинами смещения Евдокима могли быть следующие.
зміщення брів в результаті вікових змін; смещение бровей в результате возрастных изменений;
Після зміщення в жовтні 1964 p. После смещения в октябре 1964 p.
На зміщення дати вплинули декілька факторів. На смещение даты повлияло несколько факторов.
Космічна зйомка зафіксувала зміщення арок Керченського мосту. Спутниковая съемка зафиксировала смещение арок Керченского моста.
МПВП допускає зміщення валів: осьове Δ0 = (1... МУВП допускает смещения валов: осевое ?0 = (1...
7.2 Ефекти зміни параметрів - стабільність зміщення, 362 7.2 Эффект изменения параметров - стабильность смещения, 362
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.