Beispiele für die Verwendung von "знадобиться" im Ukrainischen

<>
У цьому рецепті вам знадобиться; В этом рецепте вам понадобится;
У цьому випадку знадобиться пересадка хрящів. В этом случае потребуется пересадка хрящей.
Таблиця перетину проводів знадобиться завжди Таблица сечения проводов пригодится всегда
Вам також знадобиться фотографія розміром 3 * 4. Также нужно предоставить фотографию размером 3 ? 4.
Для цього знадобиться гіпсова суміш. Для этого понадобится гипсовая смесь.
Проблема в тому, що знадобиться чимала самодисципліна. Проблема в том, что потребуется изрядная самодисциплина.
Кому знадобиться подобова оренда у Львові? Кому пригодится посуточная аренда во Львове?
Потім знадобиться оригінальна схема люстри. Затем понадобится оригинальная схема люстры.
Лише щебеню знадобиться понад 120 млн. кубів. Только щебня потребуется более 120 миллионов кубов.
Розкажи друзям, тому що їм також знадобиться! Расскажи друзьям, потому что им тоже пригодится!
Спочатку знадобиться установка програми віртуалізації. Изначально понадобится установка программы виртуализации.
Якщо мова йде про будинок, то знадобиться будинкова книга. Если прописка осуществляется в частном доме, потребуется домовая книга.
Для 46 розміру спідниці знадобиться: Для 46 размера юбки понадобится:
Іноді знадобиться прописати параметри вручну. Иногда понадобится прописать параметры вручную.
Для його приготування вам знадобиться: Чтобы его приготовить вам понадобиться:
Тому знадобиться установка точкових світильників. Поэтому понадобится установка точечных светильников.
Знадобиться звичайний папір або газети. Понадобится обычная бумага или газеты.
Безшумний, без вентиляторів не знадобиться. Бесшумный, без вентиляторов не понадобится.
Крім того, нам знадобиться наждачний папір. Кроме того, нам понадобится наждачная бумага.
Знадобиться - внесемо будь-які потрібні корекції. Понадобится - внесем любые нужные коррекции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.