Exemples d'utilisation de "знаходилися" en ukrainien

<>
В автобусі знаходилися 48 пасажирів. В автобусе находилось 48 пассажиров.
Під замком знаходилися підземні ходи. Под замком располагались подземные ходы.
У фортеці знаходилися двоповерхові вежі. В крепости находились двухэтажные башни.
Дерева знаходилися у доброму стані. Деревья находятся в прекрасном состоянии.
У поїзді знаходилися 554 пасажира. В поезде находилось 554 пассажира.
З протилежного боку знаходилися конюшні. С противоположной стороны находились конюшни.
У гавані знаходилися застарілі кораблі. В гавани находились устаревшие корабли.
Саме тут знаходилися перші заво.. Именно здесь находились первые заводы..
На нейтральній смузі знаходилися снайпери. На нейтральной полосе находились снайперы.
Провідні колеса знаходилися спереду, направляючі - ззаду. Ведущие колеса находились спереди, направляющие - сзади.
Спочатку слони також знаходилися в резерві. Первоначально слоны также находились в резерве.
Поряд також знаходилися патрони травматичної дії ". Рядом также находились патроны травматического действия ".
Знаходилися у васальній залежності від Москви. Находились в вассальной зависимости от Москвы.
На його борту знаходилися 132 моряка. На его борту находились 132 моряка.
Кращі будівлі знаходилися в грецькому передмісті. Лучшие здания находились в греческом предместье.
Короба стрічок знаходилися у корзині установки. Короба лент находились в корзине установки.
62 доби космонавти знаходилися на станції. 48 суток космонавты находились на станции.
Разом з ними знаходилися московські воєводи. Вместе с ними находились московские воеводы.
В салоні автобуса знаходилися 22 школяра. В салоне автобуса находилось 22 пассажира.
Всього в автобусі знаходилися 39 пасажирів. Всего в автобусе находилось 39 пассажиров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !