Beispiele für die Verwendung von "значний" im Ukrainischen

<>
"Burisma Holdings має значний потенціал. "Burisma Holdings имеет значительный потенциал.
Значний представник школи романтичного пейзажу. Крупный представитель школы романтического пейзажа.
На іншому розміщувався значний ряд сигарет. На другом размещался внушительный ряд сигарет.
Він впевнений, неспішний і дуже значний. Он уверенный, неспешный и очень значимый.
Значний вклад у перемогу внесли працівники тилу. Огромный вклад в победу внесли труженики тыла.
Значний його внесок до японістики. Значителен его вклад в японистику.
Укрсіббанк продав значний портфель автокредитів Укрсиббанк продал крупный портфель автокредитов
Вніс значний вклад в ендокринології. Внёс значительный вклад в эндокринологию.
Умань - значний туристичний центр України. Умань - значительный туристический центр Украины.
значний культурно-просвітницький осередок країни. значительный культурно-просветительский центр страны.
Onycosolve значний прогрес у дослідженнях Onycosolve значительные успехи в исследованиях
Значний торговий і танкерний флот. Значительный торговый и танкерный флот.
Такий значний оборот відповідав економічному підйому. Такой значительный оборот соответствовал экономическому подъему.
Маю значний досвід в дитячій нейрорадіології. Имею значительный опыт в детской нейрорадиологии.
Казахстан має значний природно-ресурсний потенціал. Казахстан имеет значительный природно-ресурсный потенциал.
Вклав значний внесок у вивченні рикетсій. Вложил значительный вклад в изучении риккетсий.
значний, але незбалансований природно-ресурсний потенціал; значительный, но несбалансированный природно-ресурсный потенциал;
Значний час проводять у лісовій підстилці. Значительное время проводят в лесной подстилке.
· рівнинність території, значний потенціал земельних ресурсів; · равнинных территории, значительный потенциал земельных ресурсов;
Бардо зробила значний внесок у моду. Бардо сделала значительный вклад в моду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.