Ejemplos del uso de "зростала" en ucraniano

<>
mostrar
Слава про Айвазовського зростала щодня. Слава об Айвазовском росло ежедневно.
Напруга серед населення постійно зростала. Напряжение в народе постоянно возрастало.
Інгер Нільссон зростала в Чісі. Ингер Нильссон выросла в Чисе.
У місті зростала кількість безробітних. В городе увеличивалось число безработных.
Швидко зростала й комсомольська організація. Быстро росла и комсомольская организация.
Група метисів весь час зростала. Группа метисов все время возрастала.
Зростала політична активність трудівників села. Выросла политическая активность тружеников села.
Зростала мережа протестантських навчальних закладів. Росла сеть протестантских учебных заведе-ний.
Зростала торгівля з Московською державою. Возрастала торговля с Московским государством.
Зростала мережа культурно-освітніх установ. Выросла сеть культурно-просветительных учреждений.
Зростала економічна та соціальна напруга. Росла социальная и политическая напряженность.
Чисельність рабів увесь час зростала. Численность рабов все время возрастала.
З часом ця кількість зростала. Со временем эта цифра выросла.
Популярність Елтона Джона стрімко зростала. Популярность Элтона Джона росла быстро.
Єврейська громада Білої Церкви зростала. Еврейская община Белой Церкви возрастала.
Пугачова зростала в дворовому післявоєнному середовищі. Пугачёва выросла в дворовой послевоенной среде.
Паралельно зростала і популярність Гаспринського. Параллельно росла и популярность Гаспринского.
Потреба в грошах все зростала. Нужда в деньгах все возрастала.
Народилась, зростала і навчалась у Москві. Родилась, выросла и училась в Москве.
Зростала і кількість секретарів ЦК. Росло и число секретарей ЦК.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR