Ejemplos del uso de "зруйнований реактор" en ucraniano

<>
У 1986 році зруйнований реактор накрили саркофагом. В ноябре 1986 года реактор накрыли саркофагом.
В результаті реактор довелося терміново зупиняти. В результате реактор пришлось срочно останавливать.
Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.
Реактор з зовнішнім парогенератором (Див. Реактор с внешним парогенератором (См.
Зруйнований Срібний міст, вид з боку Огайо. Разрушенный Серебряный мост, вид со стороны Огайо.
реактор був неправильно спроектований і небезпечний; реактор был неправильно спроектирован и опасен;
У 1582 році був повністю зруйнований ординцями. В 1582 году был полностью разрушен ордынцами.
Компанія Lockheed Martin запатентувала термоядерний реактор Компания Lockheed Martin запатентовала термоядерный реактор
Роттердам був зруйнований в 1940 р. Роттердам был разрушен в 1940 г..
пожежників, які гасили вибухнув реактор. пожарникам, которые тушили взорвавшийся реактор.
Один із прикладів - цей зруйнований міст. Один из примеров - это разрушенный мост.
Реактор в основному був заповнений графітом; Реактор в основном был заполнен графитом;
1073-78, зруйнований в 1941), Троїцька надбрамна церква (1108; 1073-78, разрушен в 1941) - Троицкая надвратная церковь (1108;
Реактор прийшлося знову повільно розганяти. Реактор пришлось снова медленно разгонять.
У 1806 році замок був зруйнований Наполеоном. В 1806 году замок был разрушен Наполеоном.
Після інциденту реактор № 1 був зупинений. После инцидента реактор № 1 был остановлен.
Колись римляни проголосили гасло: "Карфаген має бути зруйнований". В Древнем Риме говорили: "Карфаген должен быть разрушен".
Наразі реактор переведено у холодний стан. Реактор переведен в холодное состояние ".
Часті землетруси (в 1963 зруйнований місто Скоп'є). Часты землетрясения (в 1963 разрушен г. Скопье).
Це робило реактор нестабільним і небезпечним. Это делало реактор нестабильным и опасным.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.