Ejemplos del uso de "зі зв'язків" en ucraniano
підтримка дисципліни, конспірації і корумпованих зв'язків.
поддержание дисциплины, конспирации и коррумпированных связей.
МВЕС РОСІЇ - Міністерство зовнішньоекономічних зв'язків РФ;
МВЭС РОССИИ - Министерство внешнеэкономических связей РФ;
· Комітет зовнішньоекономічних зв'язків Турції (DEIK);
• Комитет внешнеэкономических связей Турции (DEIK);
Раціональна спеціалізація міжрайонних економічних зв'язків.
рациональная специализация межрайонных экономических связей.
Розробляв квантову теорію подвійних зв'язків (1930).
Разработал квантовую теорию двойных связей (1930).
Джекі очолює відділ зв'язків із громадськістю у vpnMentor.
Джеки отвечает за связи с общественностью в vpnMentor.
сприяти зміцненню творчих зв'язків між хорами;
способствовать укреплению творческих связей между хорами;
Інших міжрегіональних єдиних залізничних зв'язків немає.
Других межрегиональных единых железнодорожных связей нет.
Допомагає розвинути розуміння причинно-наслідкових зв'язків.
Помогает развить понимание причинно-следственных связей.
встановлення "цехових", міжрегіональних та міжнародних зв'язків;
установление "цеховых", межрегиональных и международных связей;
¾ налагодженість економічних зв'язків із партнерами;
? налаженность экономических связей с партнерами;
розвиток зв'язків із зарубіжними аналітичними центрами;
развитие связей с зарубежными аналитическими центрами;
Посилення таких зв'язків є закономірним явищем.
Усиление таких связей является закономерным явлением.
Спосіб зв'язків силових конструкцій корпусу - змішаний.
Способ связей силовых конструкций корпуса - смешанный.
Ефективність інформаційних зв'язків у біосфері вражає.
Эффективность информационных связей в биосфере впечатляет.
особливості міжрайонних і внутрішньорайонних зв'язків.
особенности межрайонных и внутрирайонных связей.
зміцнення і розширення торговельно-економічних зв'язків;
налаживание и развитие торгово-экономических связей;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad