Ejemplos del uso de "зі станом" en ucraniano
Їх опис завжди підтверджувався фактичним станом.
Их описание всегда подтверждалось фактическим состоянием.
34-річний місцевий мешканець пояснює свій вчинок шоковим станом.
34-летний житель Червонозаводского объясняет свой поступок шоковым состоянием.
Зйомки ускладнилися його поганим фізичним станом.
Съемки осложняются его плохим физическим состоянием.
Передувала цьому станом земельна реформа 2001 року.
Предшествовала этому состоянию земельная реформа 2001 года.
Картосхема Острозької волості станом на 1654 рік (2009 р.)
Картосхема Острожской волости по состоянию на 1654 г. (2009 г.)
За соціальним станом авторів звернень: пенсіонер;
По социальному состоянию авторов обращений: пенсионер;
правильною експлуатацією і технічно справним станом.
правильной эксплуатацией и технически исправным состоянием.
Станом на 11:00 ранку госпіталізували 42 школярів.
По состоянию на 11:00 госпитализированы 42 школьника.
Цей стан називають надкритичним станом води.
Это состояние называется сверхкритическим состоянием воды.
Китай розплачується катастрофічним станом екології.
Китай расплачивается катастрофическим состоянием экологии.
Рефакторинг Заміна кодування типу станом / стратегією
Рефакторинг Замена кодирования типа состоянием / стратегией
Кириченко мотивував свою заяву станом здоров'я.
Кириченко мотивировал свое заявление состоянием здоровья.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad