Ejemplos del uso de "зі шкільних" en ucraniano

<>
Літературною творчістю займається зі шкільних років. Литературным творчеством занимается со школьных лет.
Ще зі шкільних років я була впевнена, що адвокатура - моє покликання. С первых дней работы я понял, что адвокатура - это мое призвание.
Фотографувати почав зі шкільних років. Фотографировать начал в школьные годы.
використовується в невеликих (аматорських, шкільних) телескопах. используется в небольших (любительских, школьных) телескопах....
Підвіз здійснюють 10 шкільних автобусів. Подвоз осуществляется 10 школьными автобусами.
Автобусний парк налічує 10 шкільних автобусів. Автобусный парк составляет 11 школьных автобусов.
Призначене для встановлення в шкільних автобусах. Предназначено для установки в школьных автобусах.
У шкільних підручниках так і пишуть. В школьных учебниках так и пишут.
Підтримка студентських та шкільних євроклубів. поддержка студенческих и школьных евроклубов.
Є 26 шкільних картинних галерей. Имеется 26 школьных картинных галерей.
У Х'юстоні налічується 18 шкільних округів. В Хьюстоне насчитывается 18 школьных округов.
Цікавими і корисними були заняття для шкільних бібліотекарів. Эта информация была интересна и полезна школьным библиотекарям.
Вони влаштували прослуховування деяких шкільних приятелів. Они устроили прослушивание некоторых школьных приятелей.
У місті відремонтували 17 шкільних стадіонів (03-10-2018). В городе отремонтировали 17 школьных стадионов (03-10-2018).
Подорожчання відноситься до часу шкільних канікул. Подорожание относится ко времени школьных каникул.
На сьогоднішній день багато шкільних програм вже застаріли. К сожалению, многие школьные программы быстро устаревают.
Упорядник кількох книг, співавтор шкільних підручників. Составитель нескольких книг; соавтор школьных учебников.
Вибір шкільних блуз для дітей Выбор школьных блузок для детей
Укладач шкільних підручників і хрестоматій з літератури. Составитель школьных учебников и хрестоматий по литературе.
Поносов відзвітував про вартість шкільних комп'ютерів Поносов отчитался о стоимости школьных компьютеров
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.