Beispiele für die Verwendung von "з'явився" im Ukrainischen

<>
Як з'явився "Enter Sandman". Как появился "Enter Sandman".
Флавіан перед собором з'явився підсудним; Флавиан перед собором явился подсудимым;
З'явився перший трейлер фільму "Книга джунглів" Вышел первый трейлер фильма "Книга джунглей"
Вперше з'явився в грі Mario Tennis. Впервые появляется в игре Mario Tennis.
Джайнізм з'явився водночас з буддизмом. Джайнизм возник одновременно с буддизмом.
Святий Юліан знову з'явився перед правителем. Святой Иулиан вновь предстал перед правителем.
З'явився новий "Бермудський трикутник"? Появился новый "Бермудский треугольник"?
Телеканал з'явився спадкоємцем ДТРК "Останкіно". Телеканал явился наследником ГТРК "Останкино".
З'явився трейлер британської комедії "Смерть Сталіна" Вышел трейлер английской комедии "Смерть Сталина"
Тоді також з'явився офіційний Твітер групи. Тогда же появляется официальный Твиттер группы.
Матеріал з'явився на "ЦензорНЕТ". Материал появился на "ЦензорНЕТ".
Що в Кракові з'явився самозванець Что в Кракове явился самозванец
З'явився перший трейлер п'ятих "Трансформерів" Вышел первый трейлер пятых "Трансформеров"
Вперше Ренді з'явився в епізоді "Вулкан". Впервые Рэнди появляется в эпизоде "Вулкан".
Звідки з'явився термін "меценат"? Как появилось слово "меценат"?
З'явився він на стрункому балі... Явился он на стройном бале...
З'явився перший трейлер четвертої частини "Месників" Вышел первый трейлер четвертой части "Мстителей"
У Набокова з'явився спадкоємець? " У Набокова появился наследник? "
Заступник Муфтія Айдер Ісмаїлов не з'явився. Заместитель Муфтия Айдер Исмаилов не явился.
У Гезеке з'явився новий склад. В Гезеке появился новый склад.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.