Ejemplos del uso de "з'ясовуйте стосунки" en ucraniano

<>
склад та родинні стосунки членів домогосподарства; состав и родственные отношения членов домохозяйства;
Династичні стосунки були також з Німеччиною. Династические отношения были также с Германией.
Відновлювалися дипломатичні і консульські стосунки. воссоздании дипломатических и консульских взаимоотношений.
У Дейзі починаються стосунки з Лінкольном. У Дейзи начинаются отношения с Линкольном.
З'ясовувати стосунки чоловіки продовжили на вулиці. Выяснять отношения мужчины продолжили на улице.
"У Алієва з Блохіним погані стосунки. "У Алиева с Блохиным плохие отношения.
Стосунки між законодавчою та виконавчою владою стали конструктивнішими. Отношения исполнительной и законодательной властей приобрели конструктивный характер.
Підтримує стосунки з московськими дисидентами. Поддерживает отношения с московскими диссидентами.
Ревматоїдний артрит та анемія: які стосунки? Ревматоидный артрит и анемия: какова связь?
З останнім стосунки складалися досить суперечливо. С последним отношения складывались весьма противоречиво.
У малайських калао дуже трепетні сімейні стосунки. У малайских калао очень трепетные внутрисемейные отношения.
З дипкорпусом підтримують активні стосунки. С дипкорпусом поддерживают активные отношения.
Хотіла зав'язати стосунки з Колею. Хотела завязать отношения с Колей.
спосіб встановити нові ділові контакти, створити довготривалі стосунки; Активный поиск новых деловых контактов, построение долгосрочных отношений;
Які у тебе стосунки з батьками? Какие у вас взаимоотношения с родителями?
Згодом їх стосунки були незмінно теплими. Впоследствии их отношения были неизменно теплыми.
Знову загострилися її стосунки з Англією. А позже обострились отношения с Англией.
Із Альфом у Кейт неоднозначні стосунки. С Альфом у Кейт неоднозначные отношения.
руйнує міжособистісні стосунки, викликає хвороби; разрушает межличностные отношения, вызывает болезни;
Бандера мав "теплі стосунки" з гітлерівцями? Бандера имел "теплые отношения" с гитлеровцами?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.