Ejemplos del uso de "з'єднань" en ucraniano

<>
Traducciones: todos21 соединение21
Стійкість до багатьох хімічних з'єднань; Стойкость ко многим химическим соединениям;
специфікація обладнання та специфікація з'єднань спецификация оборудования и спецификация соединений
Технологічний ключ для різьбових з'єднань технологический ключ для резьбовых соединений
Типи фланцевих з'єднань трубопроводу - Newtech Типы фланцевых соединений трубопровода - Newtech
Проведення ультразвукового контролю зварних з'єднань Проведение ультразвукового контроля сварных соединений
Особливо це стосується різьбових з'єднань. Особенно это касается резьбовых соединений.
Діагностика та контроль зварних з'єднань Диагностика и контроль сварных соединений
Виготовляння прокладок для фланцевих з'єднань. Изготовление прокладок для фланцевых соединений.
Проведення рентгенографічного контролю зварних з'єднань Проведение рентгенографического контроля сварных соединений
насоси виготовлені без зварних з'єднань; насосы изготовлены без сварных соединений;
знижується вміст азотистих з'єднань і вуглеводів; снижается содержание азотистых соединений и углеводов;
Одиниця часу тарифікації з'єднань - 1 секунда. Единица времени тарификации соединения - 1 секунда.
Повністю зварний портал без гвинтових з'єднань. Полностью сварной портал без винтовых соединений.
Розрахунок кількості торцевих з'єднань для кріплення. Расчет количества торцевых соединений для крепежа.
Різні види фланців та фланцевих з'єднань. Различные виды фланцев и фланцевых соединений.
Така гарантія потребує структуровану систему з'єднань. Такая гарантия требует структурированную систему соединений.
Особливо за дослідженнями властивостей з'єднань йоду. Особенно по исследованию свойств соединений йода.
Блокування з'єднань з небезпечними IP-адресами Блокировка соединений с опасными IP-адресам
Перевіряють герметичність всіх з'єднань, наявність тріщин. Проверяют герметичность всех соединений, наличие трещин.
Героїчна боротьба партизанських з'єднань і підпілля; Героическая борьба партизанских соединений и подполья;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.