Ejemplos del uso de "картин" en ucraniano

<>
Автор жанрових картин і натюрмортів. Автор жанровых картин и натюрмортов.
Український живописець-пейзажист, автор тематичних картин. Украинский живописец-пейзажист, автор тематических полотен.
Більшість картин - пейзажі та натюрморти. Большинство работ - пейзажи и натюрморты.
Кліп включає фрагменти з 74 картин. Клип включает фрагменты из 74 фильмов.
Ні мудрих істин, ні картин, Ни мудрых истин, ни картин,
Цикл картин отримав назву "Аджимушкай. Цикл картин получил название "Аджимушкай.
Автор пейзажів і жанрових картин. Автор пейзажей и жанровых картин.
Очевидна типологічна подібність обох картин. Очевидно типологическое сходство двух картин.
У нас найширший вибір картин. У нас широчайший выбор картин.
Знялася в ряді українських картин. Снялся в ряде молдавских картин.
Колекціонує репродукції картин видатних художників. Коллекционирует репродукции картин выдающихся художников.
Кількість виконаних ним картин - величезна. Число исполненных им картин - огромно.
Підсвічування картин за допомогою монтажного Подсветка картин с помощью монтажного
Вони підтвердили справжність цих картин. Они подтвердили подлинность этих картин.
широкоформатний - створення картин великих розмірів; широкоформатная - создание картин больших размеров;
Організатори нарахували 1 128 картин. Организаторы насчитали 1 128 картин.
Підготовка документів для вивозу картин. Подготовка документов для вывоза картин.
Фільмографія зірки налічує 38 картин. Фильмография артиста составляет 38 картин.
Багато картин режисера були автобіографічними. Многие картины режиссера были автобиографическими.
Біблія у малюнках - 250 картин Библия в рисунках - 250 картин
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.